一歳になりました！！Yul's Birthday (very belated)

悠流は一ヵ月半程前に1歳になりました！！！このビデオは誕生日の日のビデオです。なぜかオーディオがビデオより遅れてるけど楽しんでください。

意外とブログ書くのが大変だ。親・友達に一人ずつメールするより簡単だと思ってブログ始まったのに、書く時間がない！！パソコンだすとユウルがやってきて、キーボードを叩こうとするのが一番困るだけど。

現在は出張で3週間ほど米国に来てるけど帰国して次の日にちょっと広いアパートに引っ越すからちゃんとした、ユウルの見えないテーブルの上にPC置くつもりだからもっと定期的にアップデートするつもりです。

このポストのしたの方に2月以降の動画をリンクしてるので、観ていなければ、観てくださいワシの可愛い子！

I'm hoping everyone has already seen this on facebook, or somewhere else.

We haven't given up on the blog, I guess we just didn't realize how hard it would be to post entries when there's a one-year old running around!!

It's been a month and a half since we took this video, and he's much more mobile now. I (paul) am on business am in the States on business at the moment, and have been away from Yuki and Yul for two weeks now, but Yuki tells me he's up and running around even better and faster than the way he was before.

We're going to be moving the day after I get home from this trip, to a much bigger place, so there will be lots of room for him to run around and enjoy himself. We're also going to have more rooms and furniture (!) , and hopefully a table on which to permanently set up the computer, which has been one obstacle to trying to blog with a little boy who loves to bash the computer whenever he sees it.

anyway, enjoy yul's birthday (even with the delayed audio), and look forward to his next uber-cute video/pics!

some more new(to the blog) videos:
parks during golden week
bobsledding
alone with the camera
popsicles and strawberries
aDOORable
yul at ten months
yul the boxer
yul in january